Abstract project "Companion"  

Questo progetto trae origine dal  fenomeno  degli  scrittori  immigrati  che    scrivono in italiano: la letteratura italiana della migrazione, una dimensione sempre    più   problematica   e   avvertita   nel   panorama  della   scrittura contemporanea.

​

Se  l’elemento linguistico mostra il  carattere  identitario  e rivela la coscienza di appartenere a una definita realtà umana e territoriale, questi nuovi soggetti linguistici mostrano la natura transitoria  del  concetto d’identità  e   la   sua  definizione  come  appartenenza  etnica  e  culturale.

Partendo da una riflessione su un breve racconto che scrissi  nel  2005  su un venditore ambulante di nome  Ibrahim, che  incontrai  per  caso,  e  che m’incantò col suo italiano, “Companion” vuole  suggerire,  da  un  punto  di vista extrametodico, la possibilità che  mutamenti  della  nostra  identità  di popolo sono in atto grazie alle nuove poetiche e ai nuovi modelli espressivi di questi scrittori. 

La  mia  attenzione  è  caduta  su  quelli  provenienti  dai Paesi  delle  sponde del Mare  Mediterraneo con  i  quali  abbiamo  spesso intrecciato   i  nostri  destini  e  sugli  scrittori  provenienti  dalle  ex  colonie italiane verso  le  quali  abbiamo  un  debito  storico  e  soprattutto  morale. L’installazione   si   connette   ad   un   suono,  proveniente  da  due  casse acustiche, che è il  risultato di  collegamenti  simultanei  e  in tempo reale a link di stazioni radio dei paesi di origine degli scrittori.